Inredningsvis

Eftersom jag just nu befinner mig på min favoö Styrsö är det hög tid för mig att tipsa er om att besöka Göteborgs underbara skärgård.

Den består av några av Bohusläns vackraste öar och ligger lagom långt bort för att kännas som en mini semester. Om ni är på besök i Göteborg kan jag varmt rekommendera ett besök ut till havs, ni kommer garanterat inte ångra er :)

Varje ö har sin egen unika charm och här listar jag mina absoluta favorit – sommarpärlor…enjoy

Since I’m currently at my favo-island Styrsö, it’s high time for me to tell you more about visiting Gothenburg’s wonderful archipaelago.

The archipaelago consists of some of Bohuslän’s most beautiful islands and is far enough away to feel like a mini-vacation. If you are visiting Gothenburg I can heartily recommend a trip out to the sea – you will certainly not regret it :)

Each island has its own unique charm. Here are my absolute favorite Summer gems… enjoy

Styrsö

Den första gången jag steg i land på Styrsö var det kärlek vid första ögonkast. Miljön inger direkt ett inre lugn och det det första man ser är ett bedårande gammaldags trädgårds cafe. Vackra vitmålade sekelskiftes villor avlöser varandra utmed promenadstråken.

Det finns två affärer på ön samt en härlig baplats vid namn Utterviken. En ö med ett romantiskt skimmer och där det känns som om tiden står stilla, är en bra beskrivning av Styrsö.

The first time I arrived at Styrsö it was love at first sight. The environment inspires inner peace and the first thing you see is an adorable old-fashioned garden cafe. Beautiful whitewashed villas from the turn of the 19th – 20th Century are dotted along the pathways.

There are two shops on the island and a lovely swimming beack named Utterviken. An island with a romantic glow and where it feels like time stands still, is a good description of Styrsö.

Asperö

Asperö är för mig en nyupptäckt sommarpärla och en ny favorit bland öar. Den ligger närmast fastlandet, endast nio minuter från Saltholmen. På en liten yta samsas små pittoreska sommarstugor med nybyggda året-runt-villor. Det finns en affär på ön som liknar en svensk gammaldags lanthandel samt en glasskiosk.

Om man vandrar mot öns enda badplats kan man göra en avstickare till utsiktsplatsen. Den har en makalös utsikt över hela Asperö och även delar av Brännö, som är närmaste ö-granne. Asperö är helt enkelt en perfekt ö för sommar picknick med svensk havs utsikt.

Asperö is a newly discovered Summer gem for me, and a new favorite among the islands. The closest to the mainland, only nine minutes from Saltholmen. Small quaint Summer cottages share the small area with newly constructed year-round homes. There is an ice-cream stand on the island as well as a shop in the style of an old-fashioned Swedish general store.

If you walk to the island’s only beach you can make a detour to a lookout point. It has a breathtaking view of the entire island and even parts of neighbouring Brännö. Asperö is simply an island perfect for Summer picnics with Swedish sea views.

Brännö

Brännö är en av de största av öarna med ca 900 bofasta invånare. Det unika med Brännö är att den inte tillhör fiskesamhället som övriga öar, utan har jorbruk som största försörjning. Ön har ett rikt fågelliv och härlig natur att vandra i. Den är även ett bra utgångsläge för att paddla kajak.

Det finns en klassisk brygga på den sydvästra sidan, närmare bestämt Brännö Husvik. Där har man varje sommar den klassiska svenska Dans på Brännö brygga ett måste för varje sann skärgårds fantast :)

Brännö is one of the largest of the islands with about 900 permanent residents. The uniqueness of Brännö is that it does not belong to the fishing community as the other islands, but has AGRICULTURE as its primary livelihood. The island has a rich bird life and lovely nature to walk in. It is also a good starting point for sea-kayaking.

There is a classic jetty on the southwest side, specifically Brännö Husvik. Every Summer the classic Swedish Dance at Brännö jetty is held, and is a must for any true archipaelago buff :)

Köpstadsö

Köpstadsö är som en liten sockersöt pralin i påsen av Ö-godbitar. Det finns bara gångvägar då det är föbjudet med motorfordon på ön. Man kan se många av de 100 ö borna köra runt med skottkärror som frakt redskap på de smala slingriga vägarna. Det är många små pittoreska hus och trädgårdar att beskåda. Den genuina ö känsla förstärks av att det inte finns en endaste affär på Köpstadsö.

Ett tips är att ta med egen picknick och äta på solvarma klippor till ljudet av vågors stilla kluck och måsars havs serenad :)

Köpstadsö is like a little sugary sweet in the bag of island goodies. There are no roads and so it is forbidden to have motor vehicles on the island. You can see most of the 100 island residents walk around with wheelbarrows to carry cargo on the narrow, winding pathways. There are many small picturesque houses and gardens to view. The genuine island feel is enhanced as there is not even one shop on Köpstadsö.

One tip is to bring your own picnic and eat on the sun-warmed rocks to the sound of waves lapping and seagull serenade :)

Jag hoppas nu att detta fick er riktigt sugna på sol, bad och salta bad på någon av Göteborgs Ö-pärlor. Jag och Jon önskar er en härlig sommar!

I hope that this inspired you to seek out sun, sand and salty water on one of Gothenburg’s island gems. Jon and I wish you a great Summer!

LOVE M

ps. mina länktips: Buildor, Almahouse