Tag Archives | outdoors
Friday, June 7, 2013

Inspiration: vackra växthus

vaxthus

Sommaren är äntligen här och en härlig trädgårdssäsong står för dörren. Det svenska sommarvädret är dock lätt sagt opålitligt, därför är det bra att som komplement kunna odla inomhus i växthus. Underbara växthus som gör det möjligt för alla våra trädgårdsdrömmar att bli verklighet och…snabbt :)

Summer is here and a wonderful garden season awaits. The Swedish Summer weather is however rather unreliable, which is why a greenhouse can be a good idea to have just in case. Wonderful greenhouses can make all of our garden dreams come true and…fast :)

friggebod

En fikapaus mitt i odlandet…hallonsaft och hembakat någon???

Morning tea…raspberry jam and home baking, anyone???

basta inredningsblogg

doreen7_934628c

inredning

doreen6_934630c

uteplats

solbrillor

Ett unikt inrett växthus i bohemisk stil med naturliga inslag…helt i min smak :)

A uniquely designed greenhouse in a Bohemian and natural style…my taste :)

inredningstips

matsalsbord

Ett växthus fungerar även perfekt som matsal under heta sommardagar…här med färgglada stolar som kul detalj.

A greenhouse can double as a dining room during hot Summer days…here with colourful chairs as a fun detail.

blomsterlandet

Några grönsaker som är utmärkta att odla i växthus är bla. gurka, paprika och melon. Grödor som vi Svenskar aldrig skulle kunna drömma om att odla annars. Ett växthus kan även vara så mycket mer än att odla i, det kan bli en egen liten oas att fly vardagen från. Det går utmärkt att ha middagsgäster i det på sommaren om det är för varmt inomhus. Eller varför inte ha ett grönt tea-party till sent in på sommarnatten, garanterat myggfritt:)

Själv skulle jag kunna tänka mig att ha ett växthus som kombinerad målarateljé. Tänk att få stå och måla fritt bland prunkande pelargoner och himmelskt doftande änglatrumpet:)

Vilka är era ljuva trädgårdsdrömmar???

Ha en härlig helg, sötnosar!

LOVE M

ps. Mina länktips: Nlini, La Vanille

Inspiration: Beautiful Greenhouses

Some vegetables that are great to grow in greenhouses are cucumbers, peppers and melons – crops that we Swedes could never dream of cultivating otherwise. A greenhouse can also become your own little oasis to escape from everyday life. It is excellent to have dinner guests in the Summer if it’s too hot indoors. Or why not have a green tea party late into the Summer night, guaranteed mosquito free :)

Personally, I would want a greenhouse and combined painting studio. Imagine being able to stand and paint freely among lush geraniums and heavenly scented Angel’s Trumpets :)

What are your delightful garden dreams??

Have a nice weekend, cuties!

LOVE M

Like Inredningsvis on Facebook!


Comments { 23 }
Monday, June 3, 2013

Syren obsession

kristallkrona

blomsterlandet

prydnadskuddar

uteliv

porslin

chokladkaka

blommor

sanggavel

utemobler

inredningstips

Ni som följer inredningsvis på instagram har säkert noterat min obsession i syrener just nu. Jag kan inte gå förbi en utav alla dessa väldoftande buskar utan att genast fota från alla håll och kanter. Därför har jag i denna posten matchat syrener med inredning för att visa att den syrenlila färgen gör sig lika bra inne som ute. Det enda negativa med syrenbuskar är att de blommar ut på så väldigt kort tid :(

Jag kan varmt rekommendera er att plocka in några syrenkvistar, hela huset kommer lukta vår. ELLER gör ett härligt syrensocker. Här är ett recept hur du kan bevara syrenkänslan hela året…

Syrensocker:

Ta strösocker och varva med syrenblommor från 1-2 klasar i en glasburk. Låt stå och dra ordentligt i ett skåp ett par veckor. Blommorna kommer torka och mörkna, det är normalt. Häll sockret genom ett durkslag så sorteras blommorna bort…Voila.

Enkelt och gott och perfekt att strö tex. över sommarpajen innan man bakar den, eller varför inte göra hemmagjord glass med vanilj och syrensmak mmmm :)

Ha en skön vecka!

LOVE Miss syrenbuskevis :)

ps. Mina länktips: ren-linne, Catherine Robinson Cashmere

Lilac Obsession

If you follow inredningsvis on instagram, you’ve probably noticed my obsession for lilacs right now. I can not walk past these fragrant shrubs without immediately photographing from all angles. Therefore, I have matched lilacs with furnishings in this post to show that the lilac colour works equally well indoors and outdoors. The only negative thing about lilac bushes is that they blossom for a very short time :(

I can warmly recommend you to pick out some lilac sprigs to make the whole house smell of Spring. OR make a beautiful lilac sugar. Here is a recipe to help you conserve the lilac feeling throughout the year…

Lilac Sugar:

Take fine grained sugar and mix together with lilac flowers from 1-2 bunches in a glass jar. Let the mix air in a cupboard for a few weeks. The flowers will dry and darken. Pour the sugar through a colander to sift out the flowers…Voila.

Simple and tasty and perfect to sprinkle over Summer pie before you bake it, or why not make homemade ice cream with vanilla and lilac flavour mmmm :)

Have a nice week!

LOVE Miss lilac-vis :)

Like Inredningsvis on Facebook!


Comments { 48 }
Friday, July 13, 2012

Svenska uteplatser vid havet

balkongmobler

stolar

kanelbullar

blomsterlandet

utemobler

lusthus

Inget land har nog sådan förkärlek till att äta ute som Sverige har. Det beror på att vi svenskar uttnyttjar varje liten sommar-sekund, innan kyla och mörker dödar livsandarna :) Det underbaraste sättet att dinera ute är enligt mig vid havet. Vad slår väl en middag vid det stora blå, med lugnande vågkluck som musik och glittrande vatten från sol i sommar horisont.

Jag bjuder här på några härliga svenska havs miljöer att inspirera till sinnlig njutning på alla plan :) Jag har själv inte förmånen att ha en uteplats direkt intill havet. Men jag tar mer än gärna med mig picknick till stranden så ofta jag bara kan. Inget slår svalkande havsluft en överhettad sommardag. Och inget äro ljuvligare än att äta svenska jordgubbar i gyllene solnedgång :)

Vilket är ert favorit ställe att äta utomhus på??

LOVE M

Swedish outdoors: By the sea

Swedes love eating outdoors. This is because we make the most of every little Summer-second, before the cold and darkness creep back in. I think the best way to eat out is by the sea. What can beat an evening meal by the big blue, with the calming sounds of the waves as music and water glittering in the Sun.

Here are some truly lovely Swedish beach spaces to inspire and bring enjoyment to the senses on all levels :) Unfortunately, I’m not lucky enough to have my own little outdoor space near the ocean. But I’ll gladly take a picnic to the beach as often as I can. Nothing beats the cool ocean breeze on an overheated Summer’s day. And nothing is better than eating Swedish strawberries in the golden sunset :)

What is your favourite outdoor picnic space??

LOVE M

Like Inredningsvis on Facebook!


Comments { 40 }
Wednesday, July 4, 2012

Inspiration: utemöbler

utemobler

Outdoor space with decor ala lounge...love

prydnadskuddar

Just how I like it :)

blomsterlandet

Nothing beats outdoor rose decor by mother nature :)

porslin

Typical swedish outdoor dining

 

balkongmobler

pinkish outdoor decor and lilacs..divine combination :)

 

När det kommer till utemöbler och uteplatser finns det verkligen ett helt hav av valmöjligheter, men ibland kan det vara svårt att välja :) Jag tycker personligen att val av utemöbler ska grundas utifrån vart man bor. I en modern villa är det snyggt med en uteplats ala lounge stil som på första bilden. Bor man däremot på landet är lantlig stil att föredra, helst så naturlig som möjlig, så den smälter in fint i naturen. Jag har länge haft försmak för marockansk decor på uteplatsen, dvs mycket orientaliska kuddar och mysiga lyktor överallt :)

Det som är det bästa med uteplatsen är att det så lätt går att förändra och köpa nytt eller gammalt att göra om. Ofta är det detaljerna som gör det och bara några nya små kuddar kan göra mirakel på den tristaste av balkonger :) Till dig som inte har balkong utan har förmånen att ha naturen som utgångsläge: känn dig riktigt lyckligt lottad, luta dig tillbaka och njut ända till sommaren är slut :)

Vilken uteplats drömmer du om???

LOVE M

Inspiration: Outdoor furniture

When it comes to outdoor furniture and patios, we really are spoiled for choice and at times it can be hard to choose :) I think that your choice of outdoor furniture should depend upon where you live. In a modern villa, an outdoor area in a lounge style can look good, like in the first picture. If however you live in the countryside, a more rustic style is better, and preferably as natural as possible so that it merges in with the natural surroundings. I’ve long had a preference for Moroccan outdoor decor – lots of oriental cushions and cosy lanterns everywhere :)

The best thing with outdoor spaces is that it is easy to change and buy new (or old) and change the look. The details make all the difference and just a few small cushions can make a world of difference on even the most boring of balconies :) If you don’t have a balcony but instead have the advantage of having real nature as a starting point: appreciate what you have, sit back and enjoy all Summer long :)

What sort of outdoor space do you dream about???

LOVE M

Like Inredningsvis on Facebook!


Comments { 15 }
Monday, May 21, 2012

Uteliv på balkonger

balkonger

uteliv

utemobler

minivaxthus

Efter förra veckans bröllopsyra, tar Inredningsvis ut tillfällig skilsmässa från ordet vigsel och mjukstartar veckan på en underskön balkong. Den på första bilden är en av mina favo balkonger och jag skulle lätt kunna vakna upp till den utsikten varje dag :) Själv har jag ingen balkong, då jag bor i ett gammalt landshövdingehus, men har däremot en stor bedövande vacker innergård :) I mitt förra hem hade jag en jättebalkong, men då var jag nästan aldrig på den.

Det är underligt med oss människor, ofta längtar vi till det vi inte har, när vi sedan fått det vill vi inte ha det längre. Som jag citerade förra veckan, så är ju gräset sällan grönare hos grannen, även om vi tror det. Vi måste helt enkelt börja bli mer tacksamma för det vi redan har, istället för att hela tiden längta efter det vi inte har.

Vad är ni mest tacksamma en Måndag som denna???


Outdoors on the balcony

Inredningsvis is divorcing the word marriage after last week’s wedding feature :) and starting the new week on a wonderful balcony. The first picture is one of my favourite balconies and I could easily wake up to that view every day. I actually don’t have a balcony as I live in an old ‘landshövdingehus’ (roughly translates to “Governor’s house”). However, there is a courtyard which is just adorable :) My previous apartment had a huge balcony, but I was almost never out on it.

It’s strange with us humans – often we long for that which we don’t have, and then when we get it, we don’t want it anymore. As I quoted last week, the grass is seldom greener on the other side, even if we think it might be. We have to quite simply begin by being thankful for what we already have, instead of always longing for that which we don’t have.

What are you most thankful for on this Monday morning???

Like Inredningsvis on Facebook!


Comments { 40 }