NU ska jag avslöja vart jag just nu befinner mig. Minns ni min sommardröm om en röd stuga på landet som jag skrev om för ett tag sedan? Den har blivit sann mer än möjligt och jag är såååå GLAD. Jag satt och letade efter stugor en hel kväll och plötsligt var den bara där… drömstugan, röd, rymlig och med makalös havsutsikt…

NOW I am going to reveal my current location. Do you remember my Summer dream of a red cottage in the countryside that I wrote about a while ago? The dream has come true and I am soooo HAPPY. I searched for cottages for an entire evening and suddenly found this… a dream cottage, red, spacious, and with an amazing sea view…

We take a cold plunge in the sea every morning here :)

My cat Brorsan exploring in the great island outdoors :)

A beautiful sketch of the jetty right outside the door, drawn by Jon.

We see this beautiful sunset from our cottage every evening

Att stugan sedan ligger med det absolut bästa läget på min favoritö Styrsö gör min sommardröm verklig på alla vis. Jag, Jon och mina två katter befinner oss just nu i sommarparadiset. Vi kommer även att fira midsommar i denna svenska idyll. Vi kan helt enkelt inte få en bättre semester :)

Jag har alltid trott på uttrycket “What you focus on is what you get”. Min röda stugdröm blev sann därför att jag fokuserade och inte gav upp.

Till alla er därute med en dröm stor eller liten, tro på den för att den kommer att bli sann :)

The cottage is situated in the best part of my favourite island, Styrsö, making my Summer dream real in every possible way. My two cats, Jon, and myself are in Summer paradise right now. We will also celebrate Swedish mid-summer here. The holiday couldn’t be any better :)

I’ve always believed in the expression “What you focus on is what you get”. My dream of a red cottage came true because I focused and didn’t give up.

To all of you out there with a dream, big or small: Believe in it because it will come true :)

LOVE M