Tag Archives | havet

Min sommardröm är sann

NU ska jag avslöja vart jag just nu befinner mig. Minns ni min sommardröm om en röd stuga på landet som jag skrev om för ett tag sedan? Den har blivit sann mer än möjligt och jag är såååå GLAD. Jag satt och letade efter stugor en hel kväll och plötsligt var den bara där… drömstugan, röd, rymlig och med makalös havsutsikt…

NOW I am going to reveal my current location. Do you remember my Summer dream of a red cottage in the countryside that I wrote about a while ago? The dream has come true and I am soooo HAPPY. I searched for cottages for an entire evening and suddenly found this… a dream cottage, red, spacious, and with an amazing sea view…

1 sommarstuga2

2 sommarstuga1

3 morgon dopp

We take a cold plunge in the sea every morning here :)

4 brorsan katt

My cat Brorsan exploring in the great island outdoors :)

5 sketch

A beautiful sketch of the jetty right outside the door, drawn by Jon.

6 solnedgangen

We see this beautiful sunset from our cottage every evening

 

Att stugan sedan ligger med det absolut bästa läget på min favoritö Styrsö gör min sommardröm verklig på alla vis. Jag, Jon och mina två katter befinner oss just nu i sommarparadiset. Vi kommer även att fira midsommar i denna svenska idyll. Vi kan helt enkelt inte få en bättre semester :)

Jag har alltid trott på uttrycket “What you focus on is what you get”. Min röda stugdröm blev sann därför att jag fokuserade och inte gav upp.

Till alla er därute med en dröm stor eller liten, tro på den för att den kommer att bli sann :)

The cottage is situated in the best part of my favourite island, Styrsö, making my Summer dream real in every possible way. My two cats, Jon, and myself are in Summer paradise right now. We will also celebrate Swedish mid-summer here. The holiday couldn’t be any better :)

I’ve always believed in the expression “What you focus on is what you get”. My dream of a red cottage came true because I focused and didn’t give up.

To all of you out there with a dream, big or small: Believe in it because it will come true :)

LOVE M


Like Inredningsvis on Facebook!



Comments { 23 }

Sommar inspiration: havsbris

paslakan

overkast

Above… luxurious bed set from Lexington.  I LOVE that ocean inspired duvet cover :)

badrumsinredning

Below… budget bed sets from HM Home… lovely

lantlig inredning

prydnadskuddar

sanggavel
De här ljuvliga sommar rummen är budget vs. lyx och kommer ifrån Lexington och HM Home. Blå som havet är inspirationen och är hämtad från min sommar pärla nummer ett ön Styrsö. Jag tog en svalkande båt tur ut dit i helgen och vandrade runt i flera timmar samt lapade sol på härlig sandstrand. Sommaren är kort i Sverige så det är bäst att suga ut varenda solvarm sekund när den väl är här:)

Vad har ni gjort i helgen??? Fått er några härliga sommarbad eller kanske rent av en het sommar romans :)

LOVE M

PS Fler bed set till budget priser hittar ni här.

Summer Inspiration: Sea breeze

These wonderful Summer rooms are budget vs. luxury and come from Lexington and HM Home. Blue like the ocean, inspired by my number one Summer retreat, the island of Styrsö. I took a refreshing boat trip there on the weekend and walked around for hours on end and caught some rays on a lovely sandy beach. Summer is short in Sweden so it is best to make the most of every sun-drenched second while it lasts.

What did you do over the weekend??? Swimming in the sun, or maybe a hot Summer romance? :)

LOVE M


Like Inredningsvis on Facebook!



Comments { 14 }

Svenska uteplatser vid havet

balkongmobler

stolar

kanelbullar

blomsterlandet

utemobler

lusthus

Inget land har nog sådan förkärlek till att äta ute som Sverige har. Det beror på att vi svenskar uttnyttjar varje liten sommar-sekund, innan kyla och mörker dödar livsandarna :) Det underbaraste sättet att dinera ute är enligt mig vid havet. Vad slår väl en middag vid det stora blå, med lugnande vågkluck som musik och glittrande vatten från sol i sommar horisont.

Jag bjuder här på några härliga svenska havs miljöer att inspirera till sinnlig njutning på alla plan :) Jag har själv inte förmånen att ha en uteplats direkt intill havet. Men jag tar mer än gärna med mig picknick till stranden så ofta jag bara kan. Inget slår svalkande havsluft en överhettad sommardag. Och inget äro ljuvligare än att äta svenska jordgubbar i gyllene solnedgång :)

Vilket är ert favorit ställe att äta utomhus på??

LOVE M

Swedish outdoors: By the sea

Swedes love eating outdoors. This is because we make the most of every little Summer-second, before the cold and darkness creep back in. I think the best way to eat out is by the sea. What can beat an evening meal by the big blue, with the calming sounds of the waves as music and water glittering in the Sun.

Here are some truly lovely Swedish beach spaces to inspire and bring enjoyment to the senses on all levels :) Unfortunately, I’m not lucky enough to have my own little outdoor space near the ocean. But I’ll gladly take a picnic to the beach as often as I can. Nothing beats the cool ocean breeze on an overheated Summer’s day. And nothing is better than eating Swedish strawberries in the golden sunset :)

What is your favourite outdoor picnic space??

LOVE M


Like Inredningsvis on Facebook!



Comments { 40 }

Inspiration: strandliv

uteliv

solbrillor solsang

porslin

cykelkorg

My fav.thing to do is biking along the seaside on a warm Summers day :)

 

Det har tyvärr inte blivit sådär härligt bad varmt här i Göteborg än denna sommaren. Så jag bjuder på lite skön beach inspiration, för att flirta med solguden :) Det bästa jag vet är att en het sommardag ta med badväskan och cykla till havet. Att ligga på solvarma klippor där sommarvinden fläktar min bara kropp. Ta ett långt bad i lagom varmt sommar hav och till sist packa upp mat och ha en lång strand picknick. Enkelt, nästan gratis och vardagligt men ändå ett av livets bästa erbjudanden :)

Vad ska ni göra i helgen…några picknick planer på menyn????

LOVE M

Inspiration: Beach style

Unfortunately, it hasn’t been warm enough to go swimming in Gothenburg so far this Summer. So instead, here is a little beach inspiration in an attempt to flirt with the sun gods :) I just love taking a beach bag and biking to the ocean on a hot Summers day. Stretched out on sun-warmed rocks where the Summer winds caress my bare body. Then it’s a long swim in the luke warm Summer ocean and finally unpacking food for a beach picnic. Simple, almost free but even so, one of the best things life has to offer :)

What are you going to do this weekend…any picnic plans on the menu????

LOVE M


Like Inredningsvis on Facebook!



Comments { 21 }

Göteborgs Skärgård: Styrsö

Styrso Gothenburg Sweden

Styrso kyrka

styrso hus brunn

Styrso grind

fagelbo

friggebod

havet

Här på västkusten i Sverige har vi en underbar skärgård. Jag var ute på öarna nyligen och tog dessa bilder med en enkel Panasonic Lumix digitalkamera. Magiskt! :)

Hoppas ni njuter av vårsol och jag önskar er en kanonhelg!

LOVE M

Gothenburg’s archipelago: Styrsö

We have a wonderful archipelago here on the west coast of Sweden. I was out at the islands recently and took these pictures with a simple Panasonic Lumix digital camera. Magic! :)

Hope you’re enjoying the sun. Have a great weekend!

LOVE M


Like Inredningsvis on Facebook!



Comments { 39 }