Härlig uteinspiration från Frk.Mage

greengate

prydnadskuddar

Underbara sommarsaker från Greengate finns att köpa hos Danska Frk.Mage

Wonderful Summer items from Greengate now available at Danish Frk.Mage

Untitled-1

I LOVE the Bistro series outdoor furniture from the French brand Fermob. Who doesn’t want that cute pink French chair on their balcony this spring :)

uteliv2

Untitled-1

Untitled-1

doftljus

Inget butikstips utan doftljus och de här härliga ljusen finns hos Frk.Mage

No boutique tip is complete without scented candles. These lovelies are available at Frk.Mage

prydnadskuddar2

overkast

Vad är väl en sommar utan det marina temat? Här i form av en havsblå stjärnbeprydd filt för kyliga sommarkvällar och råsnygg blå utestol… allt finns hos den underbara butiken Frk.Mage

What would a Summer be without a marine theme? Here in the form of a sea-blue starry blanket for cool Summer nights, and a hot blue outdoor chair. Everything here can be found at the wonderful Frk.Mage

sommer 2013

Nothing beats sitting by the ocean and having a picnic on a warm and sunny Summer’s day :)

Dagarna blir bara ljusare och även värmen börjar sakta stiga uppåt. Nu är det dags för att ÄNTLIGEN flytta ut trädgårdsmöbler och göra vårfint på balkong och uteplats. Ofta är det mycket gammalt och slitet som man bara vill slänga, för att göra plats åt nya fräscha sommarsaker.

Jag har därför hittat en riktig liten butikspärla till er…vid namn Frk.Mage som bla. bjuder på helt underbara utemöbler. Ni bara MåSTE kolla in mina favorit-utestolar från Franska märket Fermob. Serien heter Bistro och finns som bord samt små ihopfällbara stolar, helt perfekta till balkongen. Sedan finns stolarna även i otroligt läckra färger, eller vad sägs om härlig limegrön eller rosa på vårbalkongen :)

Frk.Mage bjuder även på fler kända märken som mina favoriter Greengate, Housedoctor, Bloomingville mfl. Denna danska webshop har som butikskoncept att bjuda på varor i ljusa färger som gör oss pigga och glada. Inspiration till varuinköp hämtar Frk.Mage från bla. resor och utställningar. Stilen på sortimentet i butiken är en stilmix av romantiskt, rått och retro.

Hoppas ni inspireras i butiken med de sjukt snygga utemöblerna och allt finns att köpa HÄR :)

Ha en underbar vårdag sötnosar

LOVE M

frk-mage

Outdoor inspiration from Frk. Mage

The days just get brighter and brighter, and temperatures are starting to rise. Now it’s time to FINALLY move the garden furniture outside and prepare the balcony and patio for Spring and Summer. There are often old and worn things that you just want to throw away so you can make room for fresh new Summer items.

That’s why I have found a real little gem of a shop for you, called Frk.Mage which sells absolutely gorgeous furniture, among other things. You simply MUST check out my favorite outdoor chairs from French brand Fermob. The series is called Bistro and available as tables and small folding chairs – absolutely perfect for the balcony. The chairs come in incredibly delicious colours – what about lovely lime green or pink on the balcony this Spring? :)

Frk.Mage is also home to some famous brands such as favorites Green Gate, House Doctor, Bloomingville and others. This Danish webshop’s store concept is to sell items in bright colors that make us feel alive and happy. Inspiration for their selection comes from trips and exhibitions. The style of the product in the store is a mix of styles of romantic, raw and retro.

Hope you get inspired in the store with the great looking outdoor furniture. It’s all available HERE :)

Have a wonderful Spring day, sweethearts!

LOVE M


Like Inredningsvis on Facebook!



Comments { 22 }

News Flash: Brorsan – Born Star!

Följer ni inredningsvis på instagram, tumblr eller twitter så har ni kanske sett att mina katter dyker upp då och då bland inrednings- och naturbilderna. Katten Brorsan är unik – en genuin born star! Detta var bekräftad igår när han dök upp på en av världens största bloggar – desiretoinspire Vi tackar desiretoinspire för att de har gjort Brorsan till en äkta star! :)  För att se deras inlägg, klicka HÄR

If you follow inredningsvis on instagram, tumblr or twitter you’ve probably seen that my cats pop up from time to time among the decor and nature pictures I normally post. Brorsan the cat is unique – a genuine born star! This was confirmed yesterday when he made an appearance on one of the world’s biggest blogs, desiretoinspire We’d like to thank desiretoinspire for making Brorsan a true star! :) To see their post, click HERE

brorsan-star2

brorsan-star1

Och här kommer en hyllning till stjärnan, från Jon :)

And here is a tribute to the star himself, from Jon :)

brorsan-collage

“I’m like a dog. I fetch socks for my Mum every day”

brorsan-badass

“I had a urinary infection and it f** hurt! This is me after my trip to the animal emergency room.”

brorsan-born-star

“My glamour shots”

brorsan-meditation

“I love to meditate…Ommmm…. Ommmm…”

brorsan-in-trouble

“I’m in trouble?”

brorsan-instagram

Cat-in-bag

brorsan-godnatt

“Ok, photo shoot over – I’m sleepy. Go’night!”

 


Like Inredningsvis on Facebook!



Comments { 6 }

French inspiration: Paris hotel Le Royal Monceau

himmelssang

My pink bed headboard wet dream….and a bed fit for every true french-addicted princess:)

chokladkaka

sanggavel

gardiner

Would you like to put your feet up here… with a bird’s eye view of Paris maybe???

lampor

prydnadskuddar

badrumsinredning

Isn’t this bathroom with wall-to-wall mirrors amazing? Perfect for a Paris night out :)

parisian

I think I’ve died and gone to French hotel’s seventh heaven. Le Royal Monceau är namnet och det imponerande hotellet ligger i hjärtat av Paris bara ett stenkast från Champs Elysees. Detta drömhotell har allt man kan tänka sig för att uppleva Paris från sin allra bästa sida. Den underbara lyxsvit ni ser i detta inlägg har dessutom all interiör från min favoritdesigner Phillipe Starck. Den vadderade rosa sänggaveln gör mig knäsvag och sängen imponerar även den kräsnaste prinsessa på ärten :)

Är ni sugna på att läsa mer om detta hotell i världsklass kan ni göra det här http://www.leroyalmonceau.com/  Pengar kanske inte kan köpa allt men de kan iaf. köpa en bit av den franska hotellhimmlen :)

Vad gillar ni detta Franska hotell??

Au revoir mes beaux amis

LOVE M

ps. mina länktips: Nlini, La Vanille, Serendipa

French inspiration: Paris hotel Le Royal Monceau

I think I’ve died and gone to French hotel’s seventh heaven. Le Royal Monceau is the name of this impressive hotel, located in the heart of Paris just a stone’s throw from the Champs Elysees. This dream hotel has everything you could need or imagine to experience Paris. The wonderful luxury suite you see in this post has decor from my favorite designer, Phillipe Starck. The padded pink headboard makes me weak at the knees and the bed will impress even the most discerning Princess and the Pea :)

If you would like to learn more about this world-class hotel, check here: http://www.leroyalmonceau.com/ Money might not buy everything but at least it can buy a piece of French hotel heaven :)

What do you think about this French hotel??

Au revoir mes beaux amis

LOVE M


Like Inredningsvis on Facebook!



Comments { 20 }

Påsk: en säregen saga

påskkanin

Vad är egentligen påsk??? Mer än att bara äta ägg, skjuta raketer och pynta med påskris. Min kille Jon från Nya Zeland fattar ingenting om våra underliga traditioner. Därför har Inredningsvis nu tagit reda på fakta om påsken som följer…

What actually is Easter??? More than just eating eggs, shooting up skyrockets and decorating with twigs and feathers. My b/f Jon from New Zealand doesn’t get our weird traditions here in Sweden. That’s why Inredningsvis has now found out all the facts about Easter…

easterbunny

prydnadskuddar

Glad påsk

paskagg

matsalsbord

bestick

utemobler

chokladkaka

Påsken är en minst sagt bissar historia….

1. Påskharen lägger ägg…varför???
Ja hur kommer det sig egentligen att en kanin lägger ägg. Jo enligt sägen var från början påskharen en fågel. Den härhör från en mytologisk saga där det också fanns en skogsgudinna vid namn Ostara. Fågeln hamnade i olag med himlajägaren Orion och önskade av Ostara att förvandlas till ett snabbt djur. Ostara förvandlade då fågeln till en hare, som aldrig fångades av jägaren Orion. Men en gång varje år får haren tillåtelse från Ostara att lägga ägg som när han en gång var fågel. Nämligen på våren, därav kommer påskharen med ägg till oss varje påsk :)

2. Varför firas påsk på olika datum varje år?
Påsk enligt kristendomen har med Jesus korsfästelse att göra. Judendomen ville fira påsk den 14 e Mars men präster inom kristendomen flyttade påsk till Söndagen efter, då de TROR Jesus uppstod då. En del säger dock att påsk MÅSTE infalla första söndagen efter första vårdagjämnings fullmåne den 21e Mars…FÖRVIRRANDE hmmm ja … En av orsaker varför jag inte är religiös…It don’t make sense :)

3. Vem är påskkärringen???
I sverige har vi häxor på påsk som vi kallar påskkärringar. De har kvast,svart katt och flyger till ett ställe kallat Blåkulla. Allt härstammar från den hemska häxprocessen som pågick under 1600 talet. Unga kvinnor brändes och anklagades att vara häxor för att de bla. gillade örtmedicin. ÄN EN GÅNG var prästerna med och bestämde att häxorna flög till Blåkulla där de hade orgie med Djävulen. De hade sex med Djävulen som enligt historien hade stor kall blå penis.  Fråga…varför kall och var gjorde de av katterna??? förhoppningsvis var de ej med i orgien :)

Hahahhaha När jag satt mig in i påskens bisarra mix av historier kan jag bara skratta åt alltihop. Vi firar helt enkelt en fågel i kaninoutfit som lägger ägg. Firar dessutom påsken på tveksamma datum som går efter fullmåne och prästers idiotiska sviktande teorier. För att sedan gå vilse i en orgie av häxor, katter och djävulen med en stor kall…CENSUR!!! :)

Hmmm Påsken får enligt mig  Alice i Underlandet att framstå som vanlig mellanmjölk en tråkig Söndag :) och Jon har nog aldrig skrattat så mycket sedan han hört hela hopkoket varför man firar påsk.

För mig är och förblir påsk en pastellfärgad hyllning till våren. Nu tar vi några chokladägg till och njuter av resten utav vår mest bisarra högtid:)

GLAD PÅSK önskar Maria och Jon

ps. mina länktips: Serendipia, Country by mail

Easter: A rather unusual saga

Easter is a pretty bizzare story…

1. The Easter bunny lays eggs…why???
So howcome a rabbit can suddenly lay eggs? Well, the story goes that the Easter bunny was originally a bird, and comes from a mythological saga where there is also a forest goddess called Ostara. The bird did something that ticked off the hunter Orion, and therefore the bird asked Ostara to change it into a faster creature. Ostara changed the bird into a hare, which was never captured by Orion the hunter (Jon says: “yeah, cos that makes sense…” :P ) Anyway, once every year Ostara allows the hare to lay eggs, like he used to when he was a bird.  This happened in the Spring time (Jon says: “never mind that it’s Autumn in the southern hemisphere…” :P ), and that’s why the Easter bunny brings us eggs every Easter. (Jon says: “none the wiser” :P )

2. Why is Easter celebrated on different dates each year?
According to Christianity, Easter has something to do with a crucifixion. Judaism wanted to celebrate Easter on the 14th of March (Jon says: “Sure, why not?” :P ) but the Christian priests moved Easter to the Sunday after (Jon says: “Oh ok, guess thats why…) because they thought that’s when Jesus was raised from the dead. However, some people say that Easter MUST land on the first Sunday after the first full moon after the equinox on the 21st of March. CONFUSING. Hmm, ok… Just one of the reasons why I’m not religious. No one can get the story straight and it just doesn’t make sense :)

3. Who are the Easter hags???
(Jon says: “It’s a Swedish thing, don’t ask…)

In Sweden we have witches at Easter that are called “påskkärringar” (Easter hags). They have a broomstick, black cat, and fly to a place called “Blåkulla” (Blue hill). All of this comes from the awful witch hunts that took place during the 17th Century. Young women were burned and accused of being witches because they liked things likes herbal medicine. Once again the priests were there and decided that the ‘witches’ flew to the Blue hill where they had an orgy with the Devil. They had sex with the Devil whom, according to the history books (Jon says:”Maybe the authors of those books had a bit much ‘herbal medicine’ when they were writing them…” :P) had a big, blue, and ice cold penis. (Jon says:”I told you not to ask” :)  A question: Why cold, and what did they do with the cats? Hopefully they went mouse hunting when the orgy was taking place! :)

Hahahhaha When I started studying the bizarre mix of stories I just had to laugh at all of them. Quite simply, we celebrate a bird in a rabbit suit that lays eggs. We also celebrate on a dubious date which follows the full moon and the idiotic theories of old priests. We then finish (in Sweden at least) by getting lost in an orgy of witches, cats and the Devil’s big, blue and ice cold BEEEEEEP!!! :)

Hmmm For me, Easter makes Alice in Wonderland look pretty plain in comparison :) And Jon has never laughed so hard after hearing the crazy mix of why we celebrate Easter. 

In my view, Easter is and will always be a pastell-coloured celebration of Spring. Now, lets eat some chocolate eggs (Jon says: “What had that magical rabbit-bird been eating to lay those things anyway? haha :) and enjoy the rest of our most bizarre holiday :)

HAPPY EASTER, from Maria och Jon


Like Inredningsvis on Facebook!



Comments { 13 }

Butik Ren-linne med doft av sommarbris

Vad är väl underbarare än äkta linnetyg lagom slitet av tidens tand. Att i vårens första strålar hänga ut linnelakan på tork och känna doften av nytvättat, det är bara ljuvligare än ljuvligast. Den väggfärgen jag har hemma på väggarna heter Linnen Wash, ett passande namn inför dagens inlägg…

What is more wonderful than a genuine linen fabric weathered by the hands of time. Hanging out linen sheets to dry in the first rays of Spring sunshine, and catching the scent of fresh washing is as lovely as it gets. The paint colour on my walls at home is called Linnen Wash – an appropriate name considering today’s post…

sanggavel

overkast

badrumsinredning

prydnadskuddar

sommarklanning

matsalsbord

koksbankar

koksinredning

Här på inredningsvis slår vi alltid ett slag för hantverk och kvalitet. Därför är det ett sant nöje att presentera veckans webshop vid namn ren-linne.com En Dansk firma som startade 2007 med en affärsidé att bara leverera den rena skandinaviska designstilen. Ren-linne har bara miljövänliga linneprodukter och dessutom till kanonpriser.

Kolla speciellt in plädarna som är handgjorda i Wales på ett litet inhemskt väveri. De är tillverkade i mjuk och exklusiv 100% walesisk ull med klassiska, autentiska, walesiska mönster. För alla linnefantaster som mig själv är butik Ren-linne något ni absolut inte får missa och ni hittar allt HÄR :)

Ha en underbar dag med mycket vårsol :)

LOVE M

ren-linne-big

Boutique Ren-linne, with the scent of a Summer breeze

Here at inredningsvis we always support craftsmanship and quality. That’s why it’s a real pleasure to present this week’s Webshop, ren-linne.com – a Danish company that started in 2007, aiming to deliver only pure Scandinavian design. Ren-linne has only environmentally sound linen products, and at great prices.

Check out the blankets hand-made from a small producer of woven wares in Wales. The items are made i soft and exclusive 100% Welsh wool with classic and authentic Welsh patterns. Ren-linne is something no linen enthusiast can miss. You’ll find everything HERE :)

Have a great day with plenty of Spring sunshine! :)

LOVE M


Like Inredningsvis on Facebook!



Comments { 16 }