Utomhus | Inredningsvis

Archive | utomhus RSS feed for this section

Friday, June 7, 2013

Inspiration: vackra växthus

Sommaren är äntligen här och en härlig trädgårdssäsong står för dörren. Det svenska sommarvädret är dock lätt sagt opålitligt, därför är det bra att som komplement kunna odla inomhus i växthus. Underbara växthus som gör det möjligt för alla våra trädgårdsdrömmar att bli verklighet och…snabbt :)

Summer is here and a wonderful garden season awaits. The Swedish Summer weather is however rather unreliable, which is why a greenhouse can be a good idea to have just in case. Wonderful greenhouses can make all of our garden dreams come true and…fast :)

En fikapaus mitt i odlandet…hallonsaft och hembakat någon???

Morning tea…raspberry jam and home baking, anyone???

Ett unikt inrett växthus i bohemisk stil med naturliga inslag…helt i min smak :)

A uniquely designed greenhouse in a Bohemian and natural style…my taste :)

Ett växthus fungerar även perfekt som matsal under heta sommardagar…här med färgglada stolar som kul detalj.

A greenhouse can double as a dining room during hot Summer days…here with colourful chairs as a fun detail.

Några grönsaker som är utmärkta att odla i växthus är bla. gurka, paprika och melon. Grödor som vi Svenskar aldrig skulle kunna drömma om att odla annars. Ett växthus kan även vara så mycket mer än att odla i, det kan bli en egen liten oas att fly vardagen från. Det går utmärkt att ha middagsgäster i det på sommaren om det är för varmt inomhus. Eller varför inte ha ett grönt tea-party till sent in på sommarnatten, garanterat myggfritt:)

Själv skulle jag kunna tänka mig att ha ett växthus som kombinerad målarateljé. Tänk att få stå och måla fritt bland prunkande pelargoner och himmelskt doftande änglatrumpet:)

Vilka är era ljuva trädgårdsdrömmar???

Ha en härlig helg, sötnosar!

LOVE M

ps. Mina länktips: Nlini, La Vanille

Inspiration: Beautiful Greenhouses

Some vegetables that are great to grow in greenhouses are cucumbers, peppers and melons – crops that we Swedes could never dream of cultivating otherwise. A greenhouse can also become your own little oasis to escape from everyday life. It is excellent to have dinner guests in the Summer if it’s too hot indoors. Or why not have a green tea party late into the Summer night, guaranteed mosquito free :)

Personally, I would want a greenhouse and combined painting studio. Imagine being able to stand and paint freely among lush geraniums and heavenly scented Angel’s Trumpets :)

What are your delightful garden dreams??

Have a nice weekend, cuties!

LOVE M

Like Inredningsvis on Facebook!

Syren obsession

Ni som följer inredningsvis på instagram har säkert noterat min obsession i syrener just nu. Jag kan inte gå förbi en utav alla dessa väldoftande buskar utan att genast fota från alla håll och kanter. Därför har jag i denna posten matchat syrener med inredning för att visa att den syrenlila färgen gör sig lika bra inne som ute. Det enda negativa med syrenbuskar är att de blommar ut på så väldigt kort tid :(

Jag kan varmt rekommendera er att plocka in några syrenkvistar, hela huset kommer lukta vår. ELLER gör ett härligt syrensocker. Här är ett recept hur du kan bevara syrenkänslan hela året…

Syrensocker:

Ta strösocker och varva med syrenblommor från 1-2 klasar i en glasburk. Låt stå och dra ordentligt i ett skåp ett par veckor. Blommorna kommer torka och mörkna, det är normalt. Häll sockret genom ett durkslag så sorteras blommorna bort…Voila.

Enkelt och gott och perfekt att strö tex. över sommarpajen innan man bakar den, eller varför inte göra hemmagjord glass med vanilj och syrensmak mmmm :)

Ha en skön vecka!

LOVE Miss syrenbuskevis :)

ps. Mina länktips: ren-linne, Catherine Robinson Cashmere

Lilac Obsession

If you follow inredningsvis on instagram, you’ve probably noticed my obsession for lilacs right now. I can not walk past these fragrant shrubs without immediately photographing from all angles. Therefore, I have matched lilacs with furnishings in this post to show that the lilac colour works equally well indoors and outdoors. The only negative thing about lilac bushes is that they blossom for a very short time :(

I can warmly recommend you to pick out some lilac sprigs to make the whole house smell of Spring. OR make a beautiful lilac sugar. Here is a recipe to help you conserve the lilac feeling throughout the year…

Lilac Sugar:

Take fine grained sugar and mix together with lilac flowers from 1-2 bunches in a glass jar. Let the mix air in a cupboard for a few weeks. The flowers will dry and darken. Pour the sugar through a colander to sift out the flowers…Voila.

Simple and tasty and perfect to sprinkle over Summer pie before you bake it, or why not make homemade ice cream with vanilla and lilac flavour mmmm :)

Have a nice week!

LOVE Miss lilac-vis :)

Like Inredningsvis on Facebook!

Uteinspiration ala IKEA

Nyhet är stolen Brommö 499 kr och min absoluta favo. stol Högsten 995 kr

The chair Brommö 499 SEK is new this season, as well as my absolute favourite chair Högsten. 995 SEK

Säkra balkongen från svenskt sommarväder med Dyning vindskydd 179 kr

Protect the balcony from Swedish Summer weather with Dyning wind breaker 179 SEK

Så smäckra och läckra är Läckö bord+2 stolar 695 kr

Hot Läckö table and 2 chairs 695 SEK

Stol Enholmen 600 kr

Enholmen Chair 600 SEK

Underbar stilren form är det på soffan Äpplarö 2690 kr

Clean design sofa: Äpplarö. 2690 SEK

Vi fortsätter med uteliv efter förra inlägget. Årets utesortiment från Ikea bjuder på en hel del nya fräscha möbelinslag men även gamla favoriter får plats i trädgården. Det jag gillar bäst med Ikea är att de alltid förnyar och utvecklar sitt sortiment på alla plan. De bjuder ofta in diverse kända designers och överraskar alltid med nya spännande formslag.

Trend 2013 vad gäller utemöbler hos Ikea är mycket av mörkt träslag som mahogny samt aquagrönt och marina färger. Allt serveras så klart som vanligt till allra lägsta Ikeapris. En trädgårdsstol finns för varje smak (och bak) så det är bara att provsitta rumpan blå :) Själv ska jag nog ta mig en sväng till Ikea snart och fynda några kuddar och picknickfiltar. Sedan är det bara att hoppas på en sommar med sol, värme och klar himmel:)

Ha en skön dag sötnosar

LOVE M

ps. Mina länktips: Buildor, Louise Interior, Möllegaarden

Outdoor inspiration from IKEA

We continue with the outdoor theme. This year’s outdoor range from Ikea offers a lot of fresh new furniture items for the garden, and also some old favorites. The thing I like best about Ikea is that they are always renewing and developing their range. They often feature famous designers and always surprise us with new and exciting shapes and forms.

The trends for 2013 in terms of patio furniture at Ikea are dark woods like mahogany, as well as aqua green and marine colours. Everything is of course available at Ikea’s regular low prices. A garden chair are available for everyone’s taste (and behind) so all you need to do is test sit until your butt turns blue :) I will probably take a trip to Ikea soon and grab some bargain cushions and picnic blankets. Then it’s just a matter of hoping for a Summer with sun, warmth and clear skies :)

Have a nice day, sweethearts!

LOVE M

Like Inredningsvis on Facebook!

Picknickstil med sommarkänslor

A fun and colourful picnic style on a trip to the countryside…I LOVE that Vespa :)

The mystical Indian style picnic where you use lots of colourful pillows and blankets :)

Marine style picnic – always classy.

ÄNTLIGEN är värmen här i Göteborg och äntligen är det hög tid för picknick i vårgräset. Jag formligen avgudar att äta ute och då speciellt vid havet där enda ljud man hör är måsarnas avlägsna skrän. Mina favoriter HM Home har tagit fasta på olika picknickstilar i vår och sommar.

Man kan lyxa till det som i den Indiska varianten ovan och ta med kuddar i flera härliga färger ut i naturen. Eller varför inte ta vespan ut på landet och breda ut den härligt retro-blommiga picknickfilten på sommarängen. Många varianter på samma härliga utetema finns det så det är bara att välja fritt:)

Vilken picknickstil vill ni ha i sommar???

Ha en underbar vårdag!

LOVE M

ps. Mina länktips: Cashmere, Almahouse, Buildor

Picnic style with a scent of Summer

FINALLY, the warmth is here in Gothenburg and at last it’s time for a picnic in the spring grass. I just adore eating outside and especially by the sea where the only sounds are seagulls in the distance. My favorite HM Home is focussing on different styles of picnic in Spring and Summer.

You can treat yourself to the Indian variant and bring cushions in several natural colours. Or why not take the Vespa out into the country and spread the delightfully retro floral picnic blanket on the Summer meadow. There are many variations on the same glorious outdoor theme so just take your pick :)

Which sort of picnic style do you want this Summer??

Have a wonderful Spring day!

LOVE M

Like Inredningsvis on Facebook!

Uteinspiration från Buildor

Våren är här och äntligen är det dags att ta fram utemöblerna. Finns det något mysigare än den allra första fikan utomhus i vårsolens högglans. Gamla slitna trädgårdsmöbler är dock ofta en trist syn, därför kan det vara skönt att köpa nya fräscha så här inför sommarens uteliv…

Spring is here and it’s finally time for outdoor furniture. There is nothing better than the first morning tea outside in the sparkling Spring sun. Worn out old outdoor furniture isn’t much to look out, which is why it can be a good idea to buy fresh and new furniture in preparation for Summer…

Rotting är det snyggaste material jag vet utomhus och buildor.se har ett stort sortiment av utemöbler i rotting.

Cane is the hottest outdoor furniture material I can think of, and buildor.se have a fantastic range to choose from.

Vem vill inte sitta under äppelträdet och drömma…Dacore solstol säljs just nu med 33 % rabatt hos Buildor.se

Who wouldn’t want to sit under the apple tree and dream…The Dacore sun chair is available right now with a 33% discount from Buildor.se

Riktigt classy herrgårdskänsla blir det ute med Dacore naturfärgade utemöbelgrupp :)

A truly classy country manor feeling with the Dacore naturally coloured outdoor furniture group :)

Jag har hittat ett riktigt bra byggvaruhus vid namn Buildor som bla. säljer kanonsnygga trädgårdsmöbler, golv och köksinredning. Det som är bäst med Buildor är att de är Billiga med stort B samt har supersnabb leverans. Kvalitetsbyggvaror till allra bästa pris är Buildors signum. Märken som Svedbergs, Gustafsberg och Ifö är bara för att nämna några av kända märken ingår i sortimentet.

De snygga trädgårdsmöbler som ni ser ovan är alla från Buildor och de har alltid låga priser på ALLT. Så det återstår bara för mig att säga bege er dit och skynda fynda :)

Ha en härlig dag med mycket vårsol!

LOVE M

Outdoor inspiration from Buildor

I’ve discovered an excellent building supplier called Buildor. Buildor sell amazingly beautiful garden furniture, floors, and kitchen decor. A big plus for Buildor is that they are Cheap with a capital C and have a superfast delivery service. Quality building products at great prices is Buildor’s motto. Brands such as Svedbergs, Gustafsberg, and Ifö are just some of the wellknown names in their selection.

All of the fantastic looking garden furniture that you see above is from Buildor, who always have low prices on EVERYTHING. All that’s left for me to say is go there, and grab a hot bargain! :)

Have a great day with lots of Spring sunshine!

LOVE M

Like Inredningsvis on Facebook!