May, 2012 | Inredningsvis

Archive | May, 2012

Thursday, May 31, 2012

Försommardrömmar

Vi tar nu steget in i Juni, den ljuvaste månaden på året. Försommaren är för mig den allra vackraste tiden på året och med de här bilderna vill jag förmedla min egen försommar känsla :)

Naturen är spröd, ung och sagolikt vacker. Blommande träd överallt som ger en känsla av att, livet är ett mirakel trots allt. Skönheten finns där hela tiden, trots medias tal om våld, krig och ondska. Bara öppna ögonen och se det vackra som naturen gett oss.

I en ny tid föds också nytt liv / New life is born in a new Season :)

Färska bär och frukter bär försommaren med sig. Solvarma jordgubbar plockas på öppna fält, redo att njutas med vispgrädde / Fresh fruits and berries arrive with the Summer. Strawberries are picked in open fields, ready to be enjoyed with whipped cream :)

Oskyldig picknick eller het sommar romans i gröngräset / Innocent picnic or hot Summer romance in the green grass :)

Ett barn plockar årets första sommarbukett av vilda blommor till sin mor / A child picks the first Summer bouquet of the year for its mother

Trädgårdsfest med grannarna på den nya uteplatsen till sent in på natten / Garden party with the neighbours outdoors, late into the night :)

Det bästa av allt är att ligga under ett träd och bara vara. Att njuta av nuet och glömma morgondagen, bara låta all stress försvinna till sommarfåglars sång. DET är riktig sommar för mig och något jag tar fram när vinterstormarna blåser som värst :)

Ha en underbar fortsättning på början av ljuva Juni:)

LOVE M

Early Summer dreams

We’re now stepping into June, the lightest month of the year in the Northern Hemisphere. For me, early Summer is the most beautiful time of the year and I’d like to express my own early Summer feelings with these pictures :)

Mother nature is fresh, young, and fairytale beautiful. Flowering trees everywhere giving a feeling that life is a miracle. Beauty is there always, despite stories of violence, evil and war in the mainstream media. You just need to open your eyes to see the beauty nature has given us.

The best thing of all is to lie under a tree and just be. To enjoy the now and forget tomorrow – just let all stress disappear in the Summer birdsong. THIS is a real Summer for me and something I like to daydream about when the Winter storms are blowing in full force :)

Have a wonderful June! :)

LOVE M

Like Inredningsvis on Facebook!

En röd ros till er

Red rose

Jag sänder till alla mina vackra följare gamla som nya den här undersköna röda ros :) Den är förevigad i helgen när jag var på Botaniska här i Göteborg och så vacker mitt hjärta blöder. Den ger jag er av tacksamhet för, att ni varje dag förgyller min tillvaro med de mest underbara ord om min blogg :) Det bästa av allt, ni kan bevara den för evigt då den aldrig vissnar och dör.

TACK

LOVE M

A red rose for you

I’m giving this wonderful red rose to all of my beautiful followers, new and old :) It was immortalized this weekend at the Botanical Gardens here in Gothenburg and is so beautiful that my heart bleeds. I’m offering it to you out of gratitude, because you light up my days with your most wonderful comments on my blog :) The best thing is that you can keep this rose forever – it will never wilt or die.

THANK YOU

LOVE M

Like Inredningsvis on Facebook!

Lantlig inredning ala New England

Jag vill börja med att säga ett stort GRATTIS till svenska Loreen som vann Eurovision finalen i helgen :) Mer värdig vinnare får man leta efter och jag är stolt att vara svensk en dag som denna.

Utöver det så är det just nu värmebölja i Göteborg och vad passar då bättre än svalkande blå inspiration :) Jag är helt såld på den här lantliga stilen med klassisk New England-känsla. Det är underligt det där med färger, på sommaren dras jag till ljusblått men inte alls på vintern. Enligt feng shui står blått för kyla och på vintern har vi mer än tillräckligt av det, därför passar blått bättre under sommarhalvåret.

De här bilderna bär en doft av lyxigt sommarhus med ändlösa lata dagar vid svalkande hav. Jag hoppas solen lyser på er vart ni än bor och jag önskar en kanonstart på en ny arbetsvecka.

Keep cool and don’t stop dreaming :)

LOVE M

Country style decor ala New England

I’d like to start my saying a huge CONGRATULATIONS to Loreen from Sweden who won the EuroVision Song Contest final in the weekend :) You’d have to look hard for a more worthy winner and I’m proud to be Swedish on a day like today. If you haven’t seen it yet, you can check it out here: http://www.youtube.com/watch?v=Z4PMQB5zmAU

Besides that, there is a heatwave in Gothenburg right now and and what is more suitable than cool, blue inspiration :) I love the country decor with a classic New England feeling. It’s funny with colours – in the Summertime I’m drawn to light blue but not at all in the Winter. According to Feng Shui, blue stands for cold and in the Winter we get quite enough of that, so that’s why blue is more suitbable at this time of year.

These pictures carry a scent of a luxurious Summer house with endless lazy days by the cool ocean. I hope the sun shines wherever you are and I wish you a fantastic start to a new working week.

Keep cool and don’t stop dreaming :)

LOVE M

Like Inredningsvis on Facebook!

Instagram series: Gothenburg 2

Instagram inspiration:

Del två av ett instagram kollage från min underbara hemstad Göteborg. Jag vet att många uppskattat bilder från Bohuslän, därför vill jag dela med mig av min sommar stad till mina vackra följare :)

Bara Vasastaden i Göteborg kan få maskrosor att se såhär classy ut :) Ska du besöka Göteborg, missa inte denna ljuvliga del av staden.

LOVE M

Part two of an instagram collage from my wonderful home town of Gothenburg. I know that many of you enjoyed the pictures from the Swedish west coast, and therfore I wanted to share more of my Summer city with my beautiful followers :)

Only Vasastaden in Gothenburg can make dandelions look this classy :) Don’t miss this great part of town if you’re ever visiting Gothenburg

LOVE M

Like Inredningsvis on Facebook!

Känsla: strand romantik

Det som är det bästa med att vara känslomänniska (som jag är) är att en bild säger mer än tusen ord. Det här inlägget är romantisk strandkänsla och jag har hämtat känslan från när jag var på min favorit plats Styrsö förra helgen. Den ibland karga miljön blandat med de vackraste blomster, ger en autmosfär av vild naturlig skönhet och drömmar om passionerad strand romans :)

Jag kan vara på dåligt humör en dag, men ser jag rätt kollage av vackra bilder förändras sinnesstämningen direkt. Miljön omkring mig har alltid påverkat mig starkt och som sann skönhets narkoman, mår jag riktigt dåligt av fula omgivingar. Jag tror mycket på feng shui, dvs att miljö, färger, dofter osv påverkar oss mycket mer än vi förstår. Feng shui säger också, att hålla kvar vid gamla fula saker betyder ofta att man har svårt för att släppa taget om det förflutna.

Så våga släppa det gamla, andas in nya tider och låt nuet visa dig en värld full av skönhet :)

LOVE M

ps. Prova på beachvolley på upplevelse.com!

Emotion: Beach romance

One of the best things about being a sensitive person (as I am) is that a picture says more than a thousand words. This post is about romantic beach feelings and I’ve been inspired from when I was at my favourite island Styrsö last weekend. The at times barren rocky landscape combined with the most beautiful flowers gives an atmosphere of wild natural beauty and dreams of passionate beach romance :)

I can feel down one day, but if I see the right collage of pictures, my mood can change straight away. The environment around me has always affected me strongly and as a true beauty addict, I feel really bad in ugly surroundings. I believe strongly in feng shui – in other words that surroundings, colours, smells etc affect us more than we understand. Feng shui also says that holding on to old and ugly things often means that you have a hard time leaving the past behind you.

So dare to let go of the past, breathe in the new, and allow the now to show you a world of beauty :)

LOVE M

Like Inredningsvis on Facebook!